Juice=Juiceの元リーダーである金澤朋子（かなとも）が
５月末をもって芸能界を引退することを発表しました。


本人のコメントは以下の通りです。

私金澤朋子は5月末日をもって芸能活動を引退させていただきます。
突然のご報告で皆様を驚かせてしまい大変申し訳ありません。

Juice=Juiceの金澤朋子として活動出来たこれまでの期間は、
私にとって本当に大切でかけがえのない特別なものでした。

グループを卒業した後は
ソロでの活動を考えながら過ごしてまいりましたが

1人になることへの不安
将来に対する迷いや悩み

それらを感じながら、
病気のこともある中で自分の未来を改めて考えて見つめ直し、
このような結論に至りました。

皆様の前でまた歌いたいという思いも強くあった為
何度も何度も真剣に考えました。
約束を果たせないまま
芸能界を去ることになってしまったという
心苦しさがあるのも事実です。
楽しみに待ってくださっていた皆様、申し訳ありません。

しかしこれが1人の人間として、1人の女性として、
深く考えて導き出した答えです。
これまでの活動を胸に、
後悔することなく前に進んで行くしかないと思っております。

長年お世話になった会社の方々
支えてくださった関係者の皆様
共に活動することの出来た仲間たち

そして何より、
いつもあたたかく応援してくださった
Juice=Juice Familyの皆様

こんなわがままな私に

たくさんの勇気をくださり
たくさんの思い出をくださり
たくさんの愛をくださり

本当にありがとうございました！

休養期間を経て歌手活動を始めるものと思っていたので、
今回の引退発表には驚かされました。

素晴らしい表現力を持った人ですので
芸能界を引退してしまうのはとても惜しいですが、
しかしながら本人のコメントにある
「1人の人間として、1人の女性として、深く考えて導き出した答えです。」
という言葉は重いですね。

かなともならきっと大丈夫だろうとは思いますが、
新たな人生をしっかりと歩んで欲しいと思います。